お知らせ

「ずって」は方言?

本日も満室です。

ありがたいことです。

このようにお客様が多いときは、当館のような小規模旅館でも

2組様同時にチェックイン!という状況になることもございます。

そんなときは、フロントのカウンターに2組様並んで

宿泊カードをご記入いただきます。

その際にですね。

1組様がカウンターの真ん中にいらっしゃると、もう1組のお客様が

記入できないので

「恐れ入りますが、少しずっていただけますか?」

とお願いするわけです。

するとお客様は

「はい。」

と快く、場所を空けてくださります。

ええ。

快く場所をずってくださるんです。

しかし!

そう思っていたのは、実は私だけだったのかもしれません・・・。

先日、社長@メタボに言われました。

「さやちゃん(注:私)ってさあー。お客様に『ずってください』って

言うけど、あれって方言よ?」

え?

「うそー。皆様、快くずってくれるけど?」

「・・・たぶん、何となくニュアンスで理解してくださってるんだよ。」

「じゃあ、そういうときは何って言うの?」

社長@メタボは言いました。

「恐れいりますが、少しずれていただけますか?」

・・・本当?

「ずれていただけますか?」

なんてそんな言い回しある??

皆様は何と言いますか?

「ずって」って言いますよね~???