お知らせ

嗚呼!勘違い

連休もあとわずかとなりましたね。

今回は、連休前に蒸気が詰まる泣という大アクシデントが

ありましたが、天は私達を見放してはいなかった!

1週間で復旧し、連休中はお客様に地獄蒸しや蒸し湯を

お楽しみいただいております。

今朝も、蒸気は絶好調です。

さてさて・・・。

毎日何かをやらかしている私なのですが汗

またまた赤面するような大失敗をやらかしてしまいました。

お客様がお夕飯の後フロントにいらっしゃって

「(旅館が)きれいですね。」

とほめてくださったのです。

その言葉を聞いて、私何を勘違いしたのか

「(女将さん)きれいですね。」とほめてくださったとばかり

思い込んでしまい

「ありがとうございますWハートでも、旦那さんは全然そんなこと

言ってくれないんですよてへ

と謙遜しながら御礼をのべたのです。

お客様と私の間に流れる微妙な空気・・・

そこではじめて

「あ!しまったガクリお客様は私じゃなくって旅館のことをほめたのね。」

と気が付いたのです。

時すでに遅し。

あー。

これが親しい友人でしたら

「なーに言ってるのよ!勘違いもはなはだしいなんでやねん!

と突っ込みが入り、事なきを得る(?)のでしょうが、お客様が

そんなことを言うわけございません。

きっと、お返事にお困りになったことでしょうにひひ