今朝は雨です！
観光でお越しの方にはあいにくのお天気ですが、連日の猛暑、日照りに
悩まされていた私たちには恵みの雨となりました☆
今日の最高気温は33度との予報です。
幾分過ごしやすくなりそうですね。
さて。
仕事の関係で、海外の企業と契約をしなくてはいけなくって。
昨夜、契約書に記入をしていたのですが・・・。
「代表者」の氏名と役職を記入する欄がありました。
日本語だと「代表取締役」と書けば良いんですけどね。
海外宛の契約書ですので、英語で記入しないといけないんです。
そこで私、手が止まった。
「えっ。『社長』って英語で何ていうの？？？？？」
咄嗟に英単語が出てこないのが悲しい。
仕方ないので、厨房にいるAPU（立命館アジア太平洋大学）のバイトくんに
「英語で『社長』ってなんていうのー？」
とたずねたところ
「プレジデントっすよ。」
とのこと。
そうか、そうか。
そういえば、昔、日産の車で「プレジデント」ってあったよねー。
社長が乗るような黒塗りのでっかい車。
あ、「プレジデント」って雑誌もあったよなー。
「で、つづりは？」
「presidentですよ。」
助かった！
ちなみに、当館には何人かAPUの学生さんがアルバイトで来ていますが
かーなーり英語力が高くって、配膳担当の子などまわりのお客様が思わず振り返るくらい
流暢な英語で、外国のお客様と会話します。
観光都市別府で商売をしているのだから、英語をしっかりと勉強しないとと
常々思ってはいるのですが、APUの学生さんに聞けばいいかーと、楽な方へ
逃げてばかりの私。
しかしながら「プレジデント」くらいは、学生に聞かなくても知っておかないと！
（知ってたけど咄嗟に出てこなかった←加齢の影響？）
