お知らせ

心温まるお手紙

今朝、足湯足湯の掃除をしていたスタッフがこんなものを

見つけたそうです。

新米女将のゆの香日記-足湯手紙
 

小さなお手紙手紙

「足湯 ありがとうございました。とても気持ちよかったです。

タオルがあったのでたすかりました。」

 

と書いてありました。

この小さなお手紙を読んだ私たちは、

「こんなお手紙を置いてくれるなんて、うれしいね。優しい方なんだね。」

と大喜びです。

お手紙を置いていった方に心より御礼を申し上げます。

本当にありがとうございますラブラブ!

朝から心が温かくなったエピソードでしたラブラブ

新米女将のゆの香日記-足湯

これがゆの香の足湯です。

道路に面したところにありますので、ご宿泊の方に限らず

どなた様でも無料でお入りいただけますよ。

新米女将のゆの香日記-足湯タオル

濡れた足を拭くのにタオルのご用意もございます。

(深夜など、タオルが皆使用済みの場合はご了承ください。

出来るだけこまめに補充はしておりますが、お客様が多い場合は

追いつかないこともございます。)

余談ですが・・・。

先日ご宿泊いただいたフランスからのお客様が、足湯を見て

「エントランスにある温泉は、顔を洗うためのものですか?」

とおたずねになりました。(注:英語)

そうかー、フランスには足湯ってないもんなあ・・・と

納得ウンウンしつつも私

「…ってことは、英語で何て説明すればいいんだろう。」

と内心焦りながら

「ええとですね、あれは、足専用のスパです。foot only spa!」

なんて怪しげな説明をしたのですが・・・。

本当は足湯って、英語英語で何って言うんでしょうね?