今日は歯医者さんに行きました。
半年に一度、歯石を取りに行きます。
私が通っている歯医者さんは、先生がお若くて
とても優しく丁寧なので気に入っています。
その歯医者さんにはじめて行ったときのことです。
先生に
「葛城さんって言葉遣いが丁寧（標準語に近い）ですけど
どちらのご出身？」
とたずねられました。
「産まれは長崎ですけど、宇佐出身って言っていいくらいです。
ばりばりの大分県民ですよ。」
と答えました。
そうなんです。
私、歯医者さんでは極力方言はつかわないように心がけております。
というのも…。
大学生の頃、神奈川県に住んでいた私。
ある日、マンションの近くにある歯医者さんに行きました。
歯の詰め物が取れたため、大きな穴が空いてしまったのです。
先生に
「今日はどうしましたか？」
とたずねられたので
「歯に穴がほげたんです。」
と答えました。
(￣ー￣)
先生無言。
あれ？聞こえなかったかな？
再度
「歯に穴がほげたんです。」
と先生に告げたのですが・・・
「では治療をはじめます。」
と、先生、何事もなかったかのように治療を開始しました・・・。
ええ。
私の答えはスルーですよ(σ・∀・)σ
一体どういうこった！
何て感じの悪い先生だ！
と怒った私、治療が終わった後友人にこの話をしたところ。
「えー。ほげたってどういう意味？それって大分弁なの？」
と呆れ顔で言われました。
そこではじめて、「ほげた」は方言だと知った私。
きっと歯医者さんも、意味がわからなかったのですね。
「歯医者さんもさ『こんなおかしな患者には関わり無くない。』って
スルーしたんじゃないのぉ？」
と友人。
確かにそうかもしれない。
この一件が私の中ではややトラウマになっておりまして
それ以来歯医者さんでは、標準語を使うように心がけているのです。
って、今は大分にいるんだから大分弁で良いんですけどね。
（今通っている歯医者の先生は、とても気さくな方で、患者さんと方言でお話します。
年配の患者さんはそのほうが安心しますよね。）
しかし「ほげた」って言わないかな～？
関東の人って、歯がほげたときって何て言うのでしょう？
「歯に穴が開いた」って言うのか…。
違和感あるなあ。
