ゆの香には、世界各国からのお客様がいらっしゃいます。
（ヨーロッパからのお客様が最も多いです。）
しかし、旅館で最も英会話が堪能なのが、工学部卒
の主人で、その次が音楽学部卒の私
という有様の英語レベル。
はっきりいって、ダメじゃん。
それでも、身振り手振り、単語を並べてなんとかコミュニケーションを
取ってまいりましたが、困ったことになりました。
なんと、今度いらっしゃるお客様は、お耳が不自由なのだそうです。
･･･筆談
英語しゃべれないのに、どうして書くことなど出来ましょう。
ああ。
こんなことならば、学校で真面目に英語の授業を受けとくんだった。
と後悔しても仕方ないのです。
もし、このブログを読んでいる中高生がいたら、悪いことは言わないので
英語は真剣に勉強した方が良いですよ…。
話がそれました。
しかし、世の中は便利な時代になっていました。
今は、インターネットで英訳が瞬時に出来るのですよ。
しかも、無料で。
「お風呂で洗濯をしないでください。」
「浴槽に入るまえにはシャワーを浴びましょう。」
「夜の11時ごろ、男性と女性の浴場が入れ替わります。」
なーんて文章が、あっという間に英訳されます。
早速、英文で館内のご案内を作成いたしました☆
これで一安心です。
